Übersetzen Französisch Arabisch في المستقبل البعيد

relevante Treffer

• el acceptant (n.) , m
  مستقبل {acceptante}
  mehr ...
• el récepteur (n.) , m
  مستقبل
  mehr ...
• el futur (n.) , {Temps}, m
  مستقبل
  mehr ...
• lendemain (n.)
  مُسْتَقْبَل
  mehr ...
• réceptionniste (n.) , mf
  مستقبل
  mehr ...
• liquidateur (n.) , m, f
  مستقبل {liquidatrice}
  mehr ...
• réceptionnaire (n.) , mf
  مستقبل
  mehr ...
• el avenir (n.) , {Temps}, m
  مستقبل
  mehr ...
• el syndic (n.) , m
  مستقبل
  mehr ...
• futurologue (n.) , mf
  عالم بالمستقبل
  mehr ...
• futuriste (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم المستقبل
  mehr ...
• neurorécepteur Med
  مستقبل عصبي طب
  mehr ...
• destiner (v.)
  قرر المستقبل
  mehr ...
• prophète (n.) , m, f
  متنبئ بالمستقبل {prophétesse}
  mehr ...
• prospectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم دراسات المستقبل
  mehr ...
• cathode (n.) , {elect.}
  أَحَد طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• chiromancien (n.) , {hist.}
  مَنْ يَتَكَهَّن بِالْمُسْتَقْبَل بِالنَّظَر فِي خُطُوط بَاطِن الْكَفّ وَتَفْسِيرِهَا {تاريخ}
  mehr ...
• pôle (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...
• électrode (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...
• éloigné (adj.)
  بعيد {éloignée}
  mehr ...
• isolé (adj.)
  بَعِيد
  mehr ...
• distant (adj.)
  بَعِيد
  mehr ...
• lointain (adj.)
  بعيد {lointaine}
  mehr ...
• écarté (adj.)
  بعيد {écartée}
  mehr ...
• reculé (adj.)
  بَعِيد
  mehr ...
• long (adj.) , {Temps}
  بَعِيد
  mehr ...
• loin (adv.)
  بَعِيد
  mehr ...
• télescopique (adj.)
  بعيد النظر
  mehr ...

Textbeispiele

• Ca ne va pas arriver dans le futur.
  إنه ليس شيئاً يحصل في المستقبل .البعيد
• Dans un futur très lointain.
  في المستقبل البعيد جداً ..."لاحقاً في "مُربك
• Tu vas mourir un jour, et d'ici peu...
  ستموت هنا وليس في مستقبل بعيد
• - Dans un avenir proche. - Ne l'écoute pas, chérie.
  في المستقبل الغير بعيد - تجاهليه-
• C'est une réunion politique concernant votre avenir, et bien plus.
  ..في المستقبل القريب، وربما البعيد...
• Je demande au Secrétariat de bien vouloir la satisfaire dans un avenir relativement proche.
  وأطلب إلى الأمانة العامة أن تأخذ هذا الطلب بعين الاعتبار في وقت ليس في المستقبل البعيد.
• Mais ce serait comme parler d'un truc super loin dans l'avenir, à des années de maintenant.
  يبدو كأننا نتحدث عن شيء في المستقبل البعيد ، تعلم ، كعلى بعد أعوام
• Qu'est-ce que ça fait ici?
  لكن ذلك في المستقبل البعيد, و ليس هنا, ما الذي أوصل هاته التقنية الى هنا؟
• Je t'ai perdu contre l'idée de Chuck, à un certain moment, dans l'espoir d'un futur pas-trop-loin, peut-être ?
  في وقت ما على امل الا يكون ذلك في المستقبل البعيد , ربما ؟
• Que cette conversation n'est pas à l'ordre du jour.
  أنّنا سنخوض هذا الحديث فى وقت بعيد فى المُستقبل